宁夏易合工程咨询有限公司

总   经 理:0951-5966127

副总经理:0951-8560569

办  公 室:0951-5966128

招  标 部:0951-5966107

造  价 部:0951-5966125

PPP咨询:0951-8560565



您的当前位置:网站首页 > 详细信息
投标邀请‎

       宁夏易合工程咨询有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际竞争性招标,于2016年01月04日在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式,现邀请合格投标人参加投标。

Ningxia Yihe Engineering Consulting co., LTD. is authorized by the bailor to have the international competitive bidding with the following products and services and will give the announcement in the China International Bidding Web on Jan 4th, 2016. Now eligible bidders are invited to take part in bidding with traditional bidding process this time.

1. 招标条件

      项目概况:年产3000万件如意纺高档衬衫300万套如意纺高档西装项目。

      资金到位或资金来源落实情况:资金已到位。 

项目已具备招标条件的说明:已具备。

1.Bidding Conditions

   Project Overview: 30 Million Annual Output RuYi High-grade Shirts and 3 Millon High-grade Suits

Fund Status: Fund Available.

Project Conditions: Qualified.

2. 招标内容

招标项目编号:1590-154YC2015001。

招标项目名称:年产3000万件如意纺高档衬衫300万套如意纺高档西装项目。

项目实施地点:中国宁夏回族自治区。

2.Bidding Content

Bidding Project No. 1590-154YC2015001.

Name of the Project: 30 Million Annual Output Ru Yi High-grade Shirts and 3 Millon High-grade Suits.

The Project Site: Ningxia,China.

招标产品列表(主要设备):

The bidding product list(main equipment):


项序号Sequence NO. 招标货物名称

Name of Equipment 数量

Quantity 简要技术规格

A brief technical specifications 备注

1 西装裁剪设备Suit cutting equipment 99(台)sets 详见第八章

See chapter 8 包1

2 衬衫裁剪设备Shirt cutting equipment 181(台)sets

3 西装整烫设备Suit mid-ironing and integer-ironing facilities 1800(台)sets

4 衬衫整烫设备Shirt mid-ironing and integer-ironing facilities 608(台)sets

1 西装缝制设备Suit sewing device 2589(台)sets 包2

2 衬衫缝制设备Shirt sewing device 3521(台)sets

3. 投标人资格要求

投标人应具备的资格或业绩:

(1)投标人须具有所投设备的供应能力,并具有良好的业绩。三年内有在中国国内销售和成功运行业绩,并提供业绩证明材料。

(2)在中国境内须有专门的售后服务机构。

(3)投标产品的性能可靠,无用户或其他有关部门或人员投诉的记录、或劣迹。

如果投标人不满足上述资格条件,将导致其投标被否决。

不允许联合体投标。

未领购招标文件是否可以参加投标:不可以。

3. Bidder’s Qualifications

The bidder should have qualifications or achievement:

(1) Bidder is capable of supplying equipments and good achievement. Three years successful market and operation performance in China's domestic sales and the relevant evidentiary materials are needed.

(2) Specialized service agent is required.

(3)Bidding products must be reliable, no record of complaints from users or other relevant departments.

A bidder does not meet the qualifications above will be rejected.

Jointing bidding is not allowed.

Bidder CANNOT participate in bidding without biddingdocuments.

4. 招标文件的获取

招标文件领购开始时间:2016-01-04。

招标文件领购结束时间:2016-01-11。

招标文件领购方式:现场领购。

招标文件售价:1000元整,售后不退。

其他说明:每天上午9:00时至12:00时,下午14:00时至17:00时(北京时间) 在宁夏易合工程咨询有限公司报名并购买招标文件。

4. Acquire the Bidding Documents

The bidding documents receiving and purchasing start time: 2015-01-04.

The bidding documents receiving and purchasing end time: 2016-01-11.

The bidding documents receiving and purchasing way: the receiving and purchasing spot.

The bidding documents price: 1000 yuan, irreversible after sale.

Other notes: registration and purchasing the bidding documents in Ningxia Yihe Engineering Consulting co., LTD. at 9:00 to 12:00 am OR 14:00 to 17:00 pm.

5. 投标文件的递交

投标截止时间(开标时间):2016-01-25 14:00。

投标文件送达地点:中国宁夏回族自治区银川市公共资源交易中心(如有变动另行通知)。

开标地点:中国宁夏回族自治区银川市公共资源交易中心(如有变动另行通知)。

5. Submit the Bidding Documents

Bidding deadline: 2016-01-25 14:00.

Bidding documents delivery location: Yinchuan Public Resources Trading Center, Ningxia, China (prior notice will be given if there’s any changes).

The place of opening bids: Yinchuan Public Resources Trading Center, Ningxia, China (prior notice will be given if there’s any changes).

6. 投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。

6. The bidder must complete the online registration on China International Bidding Web. The bidding results will be publicly shown on THE web.

7. 联系方式

招标人:银川滨河如意服装有限公司。

地址:银川市滨河新区规划展示馆三楼。

联系人:李波。

联系方式:0951-4033125。

招标代理机构:宁夏易合工程咨询有限公司。

地址:宁夏银川市北京中路育安巷玖渔公寓2422室。

联系人:吴英、徐博

联系方式:18195008677、15509589779

7. Contact Information

Tenderee: Yinchuan riverside ruyi clothing company.

Address: 3rd Floor, Binhe New Destict Exhibition Building, Yinchuan

Contact: li bo.

Telephone: 0951-4033125.

A Bidding Agency: Ningxia Yihe Engineering Consulting co., LTD.

Address: Room2422, Jiuyu Apartment, Yu’an Alley, Middle Beijing Rd, Yinchuan, Ningxia

Contact:Wu Ying, Xu Bo.

Telephone: 18195008677, 15509589779.

8. 汇款方式

招标代理机构开户银行(人民币):宁夏银行总行营业部。

帐 号(人民币):01000140900013923。

8.Method of Remittance

The Bidding Agency Deposit Bank (RMB) : Ningxia Bank Head Office Business Department.

The account number (RMB) : 01000140900013923.